375 Park Ave, Suite 1, Coos Bay541-269-5561Lun. a vie., 8 a. m. a 5 p. m.

TTY 711English

Pagar renta

Formularios para inquilinos

Aviso de desocupación de 30 días del inquilino

Entregue su aviso por escrito de 30 días antes de mudarse.

¿Prefiere hacerlo en papel?

Venga a 375 Park Ave, Suite 1, Coos Bay, o llame al 541-269-5561 y le enviaremos el formulario. TTY 711.

Este es un documento que da fe de la exactitud o veracidad de su contenido. El suscrito acepta lo siguiente.

Los campos marcados con un asterisco son obligatorios.

Información personal
Su aviso

Para un arrendamiento de mes a mes, al menos 30 días después de que la oficina reciba este aviso (ORS 90.427). Un contrato por plazo fijo u otro tipo de arrendamiento puede requerir una fecha distinta; pregunte a la oficina si no está seguro.

Acepto que es mi responsabilidad avisar a las compañías de servicios públicos que me voy a mudar. Llenaré un formulario de cambio de dirección en la oficina de correos. Limpiaré la unidad según las instrucciones de limpieza que me dará el arrendador. Grand Management Services me ha dado instrucciones de mudanza y limpieza. Entregaré todas las copias de las llaves de la puerta, de la lavandería y del buzón. Avisaré al arrendador cuando haya desocupado por completo la unidad y le daré mi nueva dirección. Entiendo que Grand Management Services no sabrá que desocupé mi unidad hasta que entregue las llaves y avise a la oficina que la desocupé por completo. Entiendo que dejar las llaves dentro de la unidad no es una forma adecuada de entregarlas, y que Grand Management Services no sabrá que desocupé la unidad, a menos que yo entregue las llaves en la oficina y les avise. Acepto que seré responsable de la renta de los próximos 30 días, según este aviso. Reconozco que, aunque desocupe mi unidad antes, seguiré siendo responsable de 30 días de renta. Por la presente certifico que la información anterior es verdadera y completa a mi leal saber y entender. Entiendo que si decido que no quiero mudarme o que quiero extender mi aviso, la administración puede negármelo.

Firmas
¿Se va a mudar?
¿Se va a mudar?

Esta traducción es para ayudarle a entender lo que firma. El texto en inglés es el oficial.

El texto oficial en inglés

This is a document testifying to accuracy or truth. The undersigned agrees as follows.

Your notice

I agree that it is my responsibility to notify the utility service organizations that I will be moving. I will complete a Change of Address form at the post office. I will clean the unit as per the cleaning instructions that will be furnished to me by the Landlord. Grand Management Services has provided me with move-out and cleaning instructions. I will turn in all copies of door keys, laundry keys, and mailbox keys. I will notify the Landlord when I am completely out of the rental unit and I will provide the Landlord with my forwarding address. I understand that Grand Management Services will not know that I have vacated my rental unit until I turn in keys and let the office know that I have fully vacated. I understand that leaving the keys inside the unit is not an appropriate way to relinquish keys, and that Grand Management Services will not be aware that you have vacated the unit, unless I turn in keys to the office and let them know. I agree that I will be responsible for rent for the next 30 days, according to this notice. I acknowledge that even if I vacate my unit early, I will still be responsible for 30 days of rent. I hereby certify that the above information is true and complete to the best of my knowledge. I understand that if I decide that I do not want to move or that I want to extend my notice, I may be denied by management.