375 Park Ave, Suite 1, Coos Bay541-269-5561Lun. a vie., 8 a. m. a 5 p. m.

TTY 711English

Pagar renta

Su información

Privacidad

Qué recopila este sitio web, a dónde va y qué nunca hacemos con ello.

Última actualización: 14 de octubre de 2026

Quiénes somos

Grand Management Services, Inc. administra este sitio web. Este aviso explica qué información recopila el sitio y qué pasa con ella.

Qué recopilamos

Lo que usted escribe en un formulario aquí: por ejemplo, su nombre, teléfono, correo electrónico y dirección, una solicitud de reparación y sus fotos, un aviso de desocupación, un registro de visitas, una queja, una solicitud de evaluación de la propiedad o una solicitud para local comercial.

Una solicitud en línea para una de nuestras comunidades subsidiadas pide lo mismo que la solicitud en papel de esa comunidad: el nombre, la fecha de nacimiento y el número de Seguro Social de cada miembro del hogar, los ingresos, los bienes, el historial de renta, las referencias y las preguntas de evaluación, y, si usted lo decide, la raza, el origen étnico y el sexo. Puede agregar fotos de identificaciones con foto y de tarjetas del Seguro Social. Para una comunidad con asistencia del HUD, también ofrece el formulario HUD-92006, para indicar una persona de contacto opcional.

Para firmar una solicitud en línea, se le pide a cada adulto una dirección de correo electrónico, a la que se envía un código de un solo uso. Guardamos un registro de cada firma: el nombre escrito, el correo con el que se confirmó, la hora, la dirección IP y el navegador, y una huella digital de las respuestas exactas que se firmaron.

Las solicitudes de adaptación razonable y de animal de asistencia pueden incluir información de salud o de discapacidad. La usamos solo para decidir la solicitud, y solo la compartimos con la persona que usted indique para hacer la verificación y con el personal que atiende la solicitud.

La solicitud para local comercial pide el número de Seguro Social y la fecha de nacimiento de la persona responsable para la revisión de crédito, antecedentes penales y antecedentes generales. Se usa solo para esa solicitud.

Datos técnicos básicos, como su dirección IP y el tipo de navegador, que nuestro proveedor de alojamiento Cloudflare procesa para entregar el sitio, bloquear ataques y hacer la verificación contra spam de nuestros formularios.

A dónde va

Las respuestas de los formularios de uso diario llegan a nuestra oficina por correo electrónico. El sitio web no guarda una copia.

Las solicitudes en línea, la solicitud para local comercial y las solicitudes de adaptación razonable y de animal de asistencia se cifran en su navegador antes de salir de su dispositivo. Lo que se envía solo se puede abrir con una clave que tiene el personal de nuestra oficina, o con la clave de recuperación de la oficina.

La solicitud para local comercial y las solicitudes de adaptación y de animal de asistencia llegan a nuestra oficina como un archivo adjunto cifrado en un correo electrónico, y el sitio web no guarda ninguna copia. Las solicitudes en línea se guardan en este sitio web, cifradas, hasta que nuestra oficina las guarda en su expediente.

El correo de este sitio web va a nuestra oficina, y a usted solo cuando lo pide: una confirmación cuando marca la casilla para recibirla, o el código para firmar una solicitud en línea. Se envía por Resend, nuestro servicio de correo electrónico.

AppFolio, nuestro sistema de administración de propiedades, maneja los anuncios de viviendas en renta y el portal de pagos de los inquilinos. Las solicitudes que se hacen en AppFolio siguen la política de privacidad de AppFolio; las que se hacen en este sitio web se tratan como se describe arriba.

Lo que nunca hacemos

No vendemos ni rentamos su información. Este sitio no tiene rastreadores publicitarios ni píxeles de redes sociales, y no usa cookies. La página para solicitar recuerda, solo durante la sesión actual de su navegador, que usted marcó sus dos declaraciones.

Cuánto tiempo la guardamos

El tiempo que la necesitemos para su solicitud, arrendamiento o petición, y el tiempo que exijan la ley y nuestros programas de vivienda.

Una solicitud en línea se queda en este sitio web, cifrada, hasta que nuestra oficina la guarda en su expediente, y se destruye 30 días después. Una solicitud cuyo envío nunca terminó se borra después de un día. El registro de una firma en línea se queda en su expediente el tiempo que exija el programa de vivienda.

Sus opciones

Puede preguntar qué información tenemos de este sitio web, pedirnos que la corrijamos o pedirnos que la borremos cuando la ley y nuestros programas de vivienda lo permitan.

Niños

Este sitio es para adultos que buscan vivienda o administran propiedades. No recopilamos a sabiendas información de niños menores de 13 años.

Cambios

Si este aviso cambia, la fecha de arriba cambia también.

Contacto

Llame al 541-269-5561 (TTY 711), escriba a [email protected], o envíe una carta a Grand Management Services, Inc., 375 Park Ave, Suite 1, Coos Bay, OR 97420.